Camino Francés -
La primera etapa de un viaje del mundo con un "Fliewatuut".
(Traducion de Zuli Gomez)
"Seguramente el documental más difundido que se haya producido acerca del Camino Francés"
Con este proyecto el recorrido aéreo del Camino Francés se hace realidad para la pareja de empresarios, Melani & Andreas Stürtzsu el sueno de nino de viajar por el mundo con un Fliewatuut. El vuelo sobre el Camino Francés es la primera etapa de este viaje por el mundo, acompanado por un equipo de filmación quien hará un documental del recorrido.
| El film documentará la emocionante aventura aérea que Melanie & Andreas Stütz vivirán durante el 2009 a bordo de un "Fliewatuut" sobrevolando el Camino Francés desde Aachen, Alemania hasta Santiago de Compostela, Espana. |  |
El "Fliewatuut" o Autogiro es como un pequeno helicóptero que vuela, ameriza y rueda.
El concepto Fliewatuut fue dado a conocer a través del exitóso libro de ninos "Robbi, Tobbi, y el Fliewatuut de Boy Lornsen durante los anos setenta .
Este libro narra como un nino y un robot vuelan con un Fliewahtuut por el mundo a solucionan problemas. Lo que comenzó siendo el sueno infantil de Andreas & Melanie ahora se convertirá en un film del Camino Francés.
El film conecta al espectador muy de cerca con el documental. Se vive y se suda con ellos las adversidades y obstáculos que deben enfrentar en el camino.El Film presenta fantásticas tomas de los pintorescos paisajes, del tesoro cultural así como de las ciudades sobrevoladas en su trayecto.
Nos muestran el encuentro de M $ A con los peregrinos y habitantes locales conseguidos durante el Camino Francés y atraves de conversaciones e historias se reviven viejas leyendas, pasajes y aventuras de la infancia.
El sueno de nino del Fliewahtuut llevado a película se trata de la libertad de un aviador del Camino Francés, con muchas aventuras y más aventuras.
Ruta del Camino Francés
La ruta será modificada por cambios meteorológicos inesperados y repentinos, o por cambios de directrices de vuelo en el recorrido- aprox. 2000 km por las diferentes ciudades.
La filmación, servicio a la máquina y visita a lugares emocionantes se llevarán a cabo en un promedio de viaje de 100 km por día. Por lo que el tiempo de duración del trayecto será de 20 días, siendo optimísta.
Equipo
Sin la precensia del equipo con que contamos no hubiese sido posible la realización de este proyecto. Agradecemos a todos los que nos han apoyado, ayudado y los que se han esforzado y se esfuerzan por este increible proyecto.
Pilotos del Autogiro
 Melanine Stütz - Su sueno de nina en la RDA viajar sin barreras por el mundo - Siendo nina construyó y soldó su propio Robbi - le gusta ir a cazar ovejas a bordo aviones de vuelo bajos - Una mujer activa e inquieta y pujante - El lema: "Siempre hay una solución " |  Andreas Stütz - Sonaba de nino con el Fliewatuut - existen liberias en el espacio? - cocina los mejores espaguetis a la arrabiata - una tormenta de ideas - siempre 5 minutos antes es su puntualidad - El lema: "alcanzar siempre las perspectivas" |
Pilotos con camaras y filmación
 Andy Bierschenk - Sonaba de nino con el Fliewatuut - Su primer proyecto de una película se convirtió en la filmación de la aventura aérea del Camino Francés. - Ama los vuelos bajos tipo Airsurfing - El lema: Lograr la mejor filmación |  El equipo completo de pilotos - Sueno de nino.. volar - Agradecer a todos los colegas pilotos quienes de manera espontánea decidieron apoyarnos en este documental. Les deseamos los mejores aterrizajes!! - Los Lemas: "Todos para uno, y uno para todos" |
El Avión
Nuestro avión "Fliewatuut" es un Autogiro. Su filosofía es la misma del efecto "Ahorn-Samen" o Semilla de ARce donde el rotor gira sólo con el impulso del aire.
Para lograr el impulso de aire necesario se cuenta con una propela en la parte posterior de la máquina (de la cabina). En caso de fallar la propela se puede aterrizar con el efecto de la autorotación de la máquina... de allí la palabra Autogiro.
El autogiro es un "Fliehwatuut"; lo que significa fliegen, fly, volar (flie), utilizando floatings puede wassern, o amerizar (wa) y luego fahren, rodar (tuut).
Historia / Antecedentes
Durante la ruta de Camino Francés en la película "Se vive sólo 2 veces"(filmada en 1967) (rodada a bordo de un Autogiro, un Fliewatuut por la ruta portuguesa del Camino Francés.)
En 1967 James Bond a bordo de un Autogiro, su "pequena Nellie", persigue y alcanza en un Fliewatuut. un autogiro , a helicópteros de guerra.. También en la realidad el autogiro ofrece una infinidad de ventajas en comparación a otros aviones.
 | | Es ésto una coincidencia o no ? Una parte del Film fue filmada en la área portuguesa del Camino Francés, en la Serra de Estrela. Por cierto, James es utilizado igualmente en sustitución del nombre Jakob. De allí la traducción Jakobsflug a Jamesflight. |
Puede observar a uno de los padres del autogiro europeo, el creador de James Bond (La pequena Nellie), Comander Ken Wallis en una entrevista. Él vuela desde hace 40 anos sin accidente alguno autogiros y considera esta nave como una de las mas seguras que existen.
Suenos de ninos
En 1974 Andreas S se halla sentado en el sofá de su sala mirando "Robbi, Tobbi y Fliewatuut", en el cananl de TV alemán WDR. El film en cuestión lo deja inquieto hasta que un día decide realizar por sus propios medios un viaje por el mundo a borde de un Fliewatuut.
"Robbi, Tobbi y Fliewatuut"
La exitosa serie infantil de los anos 70 es la inspiración de la travesía aérea del Camino Francés.
En 1984 suena Melanie S en la Repúblida Democrática Alemana con viajes sin fronteras alrededor del mundo. Se desarrolla en ella un sueno de nina de hacer un viaje por el mundo.
 | | En 1984 Melanie huye con su padre en una acción peligrosa durante la noche a través de las fronteras verdes hacia Chechenia. Lo logran en uno de los primeros trenes que transportaban a los que huian de la RDA hacia la República Federal de Alemania. El primer paso de un largo viaje que luego increiblemente la llevaría a un viaje mayor por el mundo. La foto de Melanie y su padre luego de su fuga aparece el 6 de Octubre en la página princial del periódico alemán Bildzeitung (ver abajo a la derecha) |
La ya legendaria charla de Randy Paush de sus suenos de ninos.